泰国新妈妈说：在百佳，分娩是一个鼓舞人心、积极向上的过程。

大家好！

My name is Wantana Rodbuth, I thank God Almighty for my pretty daughter called SANA MASY and my husband that i love so much whom have been a great support and strength during my delivery.

我叫Wantana Rodbuth，感谢老天赐予了我一个可爱的女儿，她的名字叫SANA MASY，以及我的丈夫，我非常爱他，在我整个分娩过程中，他给予了我巨大的支持和力量。

Allow me to introduce my birth story.

我想和大家分享我的分娩故事：

….Looking after an hospital in Shanghai was not easy especially for a student family like ours, but when we have been introduced to Baijia Hospital we were surprised the way we were treated and welcomed at the first time visit.

Baijia offered us a better service a better hospitality and specially a good preparation before delivery.

在上海要找到一家合适的医院分娩很不容易，尤其是对我们这样的外籍学生家庭来说。但是当我们来到上海百佳妇产医院，第一次参观和就诊让我们感觉很惊喜。百佳妇产为我们提供了比其他医院更棒的服务，特别是全面的分娩准备计划。

We have been treated as king and queen, this is how we felt from the beginning we sign in with Baijia hospital till after birth.

From the translators, the nurses, the receptionists, the doctors they make have a secure feeling and a protected environment that you don’t wanna leave the hospital because they relieves you and put you at ease; they are so professional and in the same time they are friendly with the patients, and very sociable.

从产检到分娩，上海百佳给予了我们如皇室成员般的待遇。从医生、翻译，到护士、前台接待，他们给予我们安全感以及私密的、受保护的就诊环境，让我们觉得很放心、很轻松，以至于我都不想离开医院。他们很专业，对客户也很友善，很友好。

Most of the time, i have to go to hospital with medical check, echography, sugar, weight control… I had a wonderful nurse planning and arranging appointment on my behalf if ever needed.

大多数时候，医护人员都会帮我做基本医疗检查、超声、血糖测试、体重控制等…医生帮我制定了一个很棒的护理计划，并且只要我有需要，随时可以约到医生。

I was so well treated that i would like to come by everyday just to be around these well-dressed uniform nurses.

上海百佳的工作人员待我非常非常好，如果可能的话，我希望每天都能过来拜访，和这些漂亮可爱的护士们呆一会儿。

Beside the doctors are having me do check ups and they are also the one that taught me about the change that might take place emotionally, being a mother alike, in my social life as well…

Therefore by the time we get to the delivery room, i was already ready emotionally even though the pain didn’t go, i recover the next day i stand on my feet and could walk.

医生们除了帮我做常规产检外，还教会我如何应对成为妈妈后情感以及社交生活上会发生的变化。。。因此在进入分娩室前，我已经在情感上做好了十足的准备。尽管分娩过程并未如事先制定的分娩计划那样进行，但是我恢复得很好，分娩结束后第二天我就可以下床走路了。

So i would like to express my gratitude and appreciation for the service, the mental and emotional preparation and for natural and safe delivery.

上海百佳给予了我优质的服务，让我在分娩前做好了充分的情感准备，最重要的是给了我一个安全的自然分娩，我们感激不尽！

If i have to say something about my hospital, i would like to encourage every mama’s wanna-be to choose and apply for Baijia Hospital.

如果一定要为我的分娩医院说点儿什么的话，那就是：希望每一位准妈妈都可以选择上海百佳妇产医院。

Thank you.

谢谢。

Wantana Rodbuth (Thailand )